na denn, Vreni, es ist nicht so schwer ganze Sätze zu schreiben, probiers einfach mal aus

Zivile Hochzeit 24.September
Grosse Gartengrillparty am 25.September

Dann wirst Du vermutlich nicht drum herum kommen, alles möglichst knapp zu formulieren, ausser du legst ein Büchlein bei

Somit wird es halt diesen etwas militärischen Charakter haben, ausser Du überlegst Dir spezielle Ausdrücke. D.h. die Anreise heisst dann nicht mehr "Anreise" sondern "Ihr gelangt zu uns via"... oder so ähnlich...
_____________________________________
Wir heiraten kirchlich am 4. September 2010

@vreni: wenn du nur ein beiblatt beilegen willst und alles so simpel wie möglich willst, dann würde ich deine kurze und knappe formulierung beibehalten (welche du ursprünglich als beitrag gepostet hast).

meine erfahrung ist, dass die gäste sehr viel erfreuter sind wenn man sich als brautpaar bemüht eine schöne einladung zu machen, die auch etwas aufwändiger ist. zudem wird dann auch definitiv mehr geschenkt. heisst nicht dass man soviel in einladungen und co. investieren muss wie wir, aber ich fand deine aussagen etwas krass. es schwingt so unterschwellig mit, so wenig aufwand wie nötig. klar, nicht jedem sind einladungskarten wichtig, aber als gast siehst du das als erstes und ich fände es recht lieblos.

lieben gruss

hey calla

was schön isch und was nöd, das isch definitiv gschmacksach. aber i find me merkt anere iladig a ob sich öppert bemüht hät, sich öppis däbi überleit hät, herzblut inegsteckt hät. das hani dämit gmeint.

vo wo dass ichs weiss? ich han so feedback becho. und zwor hend mer sicher dhälfti vo üsne gäst persönlich gseit dass sie sich sehr über üsi iladig gfreut hend, mer hebet üs jo en rechte ufwand dämit gmacht und sie hebet selte e iladig becho wo sie sgfühl gha hebet dass soviel herzbluet drin steckt. bevor mer üsi page ufgschalte hend, hani mit es paarne über hochzitsgschenk und co. diskuteirt, ganz generell, au in bezug uf anderi hochzite. und i bin denn überrascht gsi, dass soviel vo üsne kollege wo no studieret üs sdoppelte vo dem geh hend wies ursprünglich mol gseit hend. wenn i mi bedankt han und gseit han es seg doch viel zu grosszügig für ihri situation, hends hüffig gseit sie möchtet üs chli me geh, sie hebet so freud gha ade page, seg alles so amächelig gsi, sie würdet am liebste selber go und sie merket wie freude mer a dem ganze hebet und wieviel mer inegsteckt hebet.

i kenns au vo mir. für normal bringi a grillpartys öppis chlises mit, wo mer aber gest zunere geburiparty iglade gsi sind und es super schöns iladigskärtli kriegt hend..hani sofort denkt, wow, die gend sich aber müäh und han mi denn recht is züg gleit es würklich tolls gschenk fürs geburikind zfinde.

binere andere hochzit letschtis isch diladig total lieblos gmacht gsi und eifach unte no kontonummer punkt. mini family hät denn gad als ersts gseit, na guet, wenn mer do nöd genau wüsset wofür mer schenket und sie do eifach no gschwind e iladig gmacht hend, denn schenket mer au nöd ganz soviel.

das sind mini bisherige erfahrige. es mues nöd generell stimme, drum hani das bewusst au als eignigi meinig gschribe.

und das hät jetzt au absolut nünt mit em hüffig diskutierte thread selbergmachti kärtlis oder fotos als kärtli oder was au immer ztue gha ;-)

han übrigens grad gest a di denkt wo mer überleit han obi denn immerhin bide neue schueh chönt die glitzersteinli unte hiklebe

wünsch dr e schöne obet und liebe gruess, carmile

hi vreni

ok, dann habe ich dich falsch verstanden, bitte entschuldige. ich mag es auch nicht, wenn man über tausend orte informiert wird, deshalb haben wir die gäste mit den karten und der page informiert, der trauzeuge hat also nichts mehr geschrieben.

sorry, gell :-)

lieben gruss

also wir werden auch nicht allzuviele infos auf die einladung und aufs beiblatt schreiben, sondern auf unsere homepage verweisen! soweit ich weiss, haben bei uns alle enen pc und können mit internet umgehen, ausser mein gotti und götti! für diese werde ich mri die mühe machen und allen infos, welche auf der page sind, farbig ausdrucken und ihnen überreichen oder mit ihnen am laptop einsteigen und alles zeigen....